News

お知らせ

Now

ただいまの展示

Lee Kyutae イ・キュテ 作品集「Note, 2015 - 2023」ローンチ展

2024年2月23日(金・祝)- 3月17日(日)
金曜・月曜 3:00−8:00
土曜・日曜・祝日 2:00−7:00
火曜・水曜・木曜

*2.24(土)はキャッシュレス決済ができません。現金のご用意をお願いいたします。

公園や街、浜辺や森など人々が過ごす風景を色鉛筆で描くイ・キュテ。やわらかで意外にも大胆な描写は、どこにでもある日常的な光景を、夢で見た風景や遠い記憶の切なく幻想的な一瞬へと変化させます。

イ・キュテはいつも決まったモレスキンの手帳に日々スケッチをしています。作品集「Note, 2015 - 2023」は、タイトルどおり2015年から2023年までの手帳から抜粋したイラストをまとめたもの。ブックデザインも手帳のようにコンパクトなサイズです。

会場では実際の手帳を展示(触ることはできません)。また作品集に掲載された79枚のイラストの複製画を一覧できるほか、コミック・アーティストでもある作家が手がけたアニメーションを常時上映します。

発行はソウル・アートブックフェアを主催する独立書店YOUR-MIND。毎年イ・キュテの描き下ろしのカレンダーを制作しポポタムでも販売しています。またBTSの歌詞画集『Butterfly』のイラストを手がけた日本語翻訳版が刊行、日本でも注目されつつある作家です。

作家の日々のまなざしと、日常の蓄積を感じていただけると幸いです。

----------------

이규태 도쿄 전시

Note, 2015-2023

Lee Kyu Tae Tokyo Exhibition

Popotame Art & Books

이규태 작가의 새로운 책 발간에 맞춰 도쿄 서점 포포타무에서 작은 전시를 진행합니다. 8년 동안 그려온 수십 권의 노트에서 이 기간을 압축하는 그림 79점을 모으고 이를 최대한 원본 노트의 비율과 배치, 노트의 특징을 살려엮었습니다. 도쿄의 전시에서는 4권의 실물 노트를 전시하고 책을 처음으로 만날 수 있습니다. 지금까지 발표한애니메이션, 만화, 일러스트레이션에서는 프레임이 가득 찬, 집중의 결과물을 주로 만나볼 수 있었다면 이 노트를재현한 책에서는 극히 일부, 과정, 전체를 위한 스케치, 그렇게 완성된 작품까지 8년 작업 세계 전반을 담았습니다.

-기간: 2월 23일 ~ 3월 17일

-장소: 도쿄 포포타무

작가 소개
이규태 instagram
일러스트와 만화, 애니메이션을 만들고 있고 사물과 공간을 이해하고 표현하는 걸 좋아합니다.

기획 YOUR-MIND

韓国ソウル|グループ展 'ワッタリカッタリ'

韓国・ソウルのブックギャラリーPRNTにて企画グループ展を行います。
タイトルの「ワッタリカッタリ」は日本語の「行ったり来たり」韓国語の「왔다 갔다(ワッタカッタ)」を組み合わせた造語。
それぞれの国で活動するイラストレーターや画家を紹介しあい交流を続けていくことを視野に入れたポポタムとPRNTの共同企画です。

行ったり来たりの初回は日本より10名の作家が参加(敬称略)。
嶽まいこ、イケガミヨリユキ、伊津野果地、片岡メリヤス、北澤平祐、鬼頭祈、玉川桜、MISSISSIPPI、宮越暁子、横山雄

木・金・土・日の2-6pmオープン。月・火・水と旧正月(2/9-11)はお休みです。

力作ぞろいの展示で、書店スペースも充実しています。ぜひ足をお運びください。

会場:PRNT

韓国ソウル|MISSISSIPPI 'POP UP @YOUR-MIND'

韓国・ソウルの独立書店の草分け、YOUR-MINDにて画家でコミック作家のMISSISSIPPIのポップアップイベントを開催します。
書店内の展示スペースにて、作品集、コミックジン、Tシャツなどグッズの販売と、ウォールペイントも行いました。
リソポスターやしおりなど韓国で制作したグッズもあります。
たくさんの美味しい&おしゃれなお店がある町で、平日でもにぎわいが絶えません。お近くにいらした方はぜひお立ち寄りください。
開催中〜2/25終了予定。火曜と旧正月(2/9-11)はお休みです。

YOUR-MIND
MISSISSIPPI


MISSISSIPPI POP-UPのためのテキスト

東京の書店POPOTAMEがレコメンドする作家、MISSISSIPPIは京都を拠点に活動するアーティストです。

SFファンタジーと日常の風景を融合させた独特の世界を、ペインティング、ドローイング、そしてコミックという主に3つのスタイルで表現しています。本の表紙や雑誌のイラストレーション、壁画などのクライアントワーク、個展やグループ展だけでなく、国内外のブックフェアを活動の場にしています。

私がMISSISSIPPIに出会ったのは2012年。当時はこのようなインディペンデントかつ多様な活動をする作家はあまりいませんでした。少しでも大きな仕事を受ける、有名な媒体で絵を使ってもらうことが主な価値観の業界で、コツコツと小さな本を作り続け、個人でブックフェアに出店しながら、SNSもない時代から海外のアーティストと友好を深めている… そんなMISSISSIPPIのスタンスがとても新鮮に映ったのです。

経済の中心ではない京都で暮らしているということ、周りに美術大学の学生やフリーランスのアーティストがたくさんいること、そして彼はアートスクール出身ではなく理系の大学を卒業していることも、そのスタイルを形作った背景かもしれません。

さて、ご存知の方もいらっしゃると思いますが、MISSISSIPPIは2015年からUEにたびたび参加しています。小さなブースで少しずつ韓国にファンを増やしました。今回はPOP-UPという形でMISSISSIPPIの活動の一端をご覧いただきます。

出展作品
・ドローイング原画 映画のワンシーンを描く「CINEMA WALK」はシリーズでzineになっています。なお現在、PRNTでも2点のペインティング作品をご覧いただけます。

・コミックジン 短編コミックの手製本を制作しています。ポポコミへの参加や、アメリカの出版社からアンソロジーを出版しています。

・Tシャツなどのグッズ 個展やイベントに合わせて少部数だけ毎回グッズを作っています。

・ポスター(印刷:Corners) リソグラフの機械は日本製ですが、実はA2サイズのポスターは日本では印刷できません。この度ソウルのスタジオCornersに依頼して4種のポスターを作りました。


クライアントワークをベースにしながらも、表現者として自由でいられる居場所を見つける努力をしている作家たちを、私はリスペクトしています。

日本も韓国も不景気と言われていますが、アーティストたちが小さなパイを取り合い闘うのではなく、それぞれが尊敬し合い、アートによって社会の中の心豊かな部分を守っていくことは可能でしょうか。私はそのお手伝いがしたいです。

ブックギャラリーポポタム店長 大林えり子

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

도쿄 서점 포포타무(POPOTAME)가 추천하는 작가, 미시시피(MISSISSIPPI)는 교토를 거점으로 활동하는 아티스트입니다. SF 판타지와 일상의 풍경이 융합된 독특한 세계를 페인팅, 드로잉, 그리고 만화를 중심으로 표현합니다. 책의 표지나 잡지의 일러스트레이션, 벽화 등의 클라이언트 워크, 개인전이나 그룹전뿐만이 아니라, 국내외의 북페어 등을 활동 무대로 하고 있습니다.

제가 MISSIPPI를 만난 것은 2012년. 당시에는 독립적으로 활동하면서 이렇게 다양한 활동을 하는 작가가 그다지 많지 않았습니다. 조금이라도 규모가 큰일을 하거나 유명한 매체에 그림이 쓰이는 것이 일반적인 가치관이던 업계에서, 꾸준히 소책자를 만들고 개인 이름으로 북페어에 참가하는, SNS도 없던 때부터 해외의 아티스트와 활발히 교류하고 있는 MISSISPPI의 태도가 아주 신선하게 느껴졌습니다.

경제의 중심이 아닌 교토라는 도시에 살고 있다는 것, 주변에 미술대학 학생이나 프리랜서 아티스트가 많이 있다는 것, 그리고 그가 아트스쿨 출신이 아니라 이과대학을 졸업했다는 것도 이러한 스타일을 형성한 배경일지도 모릅니다.
MISSISSIPPI는 2015년부터 UE에 종종 참가하고 있습니다. 작은 부스에서 조금씩 한국의 팬을 늘려 왔습니다. 이번 POP-UP에서 MISSISPPI 활동의 한 챕터를 보실 수 있습니다.

출전 작품
·드로잉 원화
영화의 한 장면을 그린 'CINEMA WALK'는 시리즈로 된 zine입니다. 현재 PRNT에서는 2점의 페인팅 작품 또한 보실 수 있습니다.

·코믹 진(comic zine)
수제본의 단편 만화입니다. 포포코미에 참가하거나 미국 출판사에서 앤솔러지를 출판하고 있습니다.

· T 셔츠 등의 굿즈
개인전이나 이벤트에 맞춰 만드는 소량의 굿즈입니다.

·포스터
서울의 스튜디오 Corners에 의뢰하여 4종의 포스터를 만들었습니다.

클라이언트 워크를 기반으로 하면서도, 창작자로서 자유로울 수 있는 공간을 위해 노력하는 작가들을 저는 존경하고 있습니다. 아티스트들이 작은 파이를 갖기 위해 싸우는 것이 아니라 서로가 서로를 존경하는, 아트를 통해 사회 속 풍요로움을 지켜나간다는 것이 가능할까요? 제가 그것에 도움이 되고 싶습니다.

북갤러리 포포타무 점장 오바야시 에리코

Upcoming

これからの展示&イベントの予定

これからの展示

展覧会の予定は変更の可能性があります。
最新情報はSNSか当website内「ただいまの展示」でご確認ください。

Twitter, Facebook, Instagram:popotame_shop

2024年
3月 リトルサンダー『Kylooe』原画展
4月 鬼頭祈個展
5月 石山さやか個展

その他の個展予定:阿部海太、みやこしあきこ、横山雄...
(敬称略)

Verified by MonsterInsights