archive ／ アーカイブ
makumo個展「いつかのどこか」
テキスタイル・ブランド「makumo マクモ」の新作発表と展示会を行います。今年も新柄が登場。バッグやハンカチ、人気のポケットティッシュモンスターなどの小物から、洋服や布地のオーダーもございます。
会期中はデザイナーの福山みきさんが連日在ポポ。手刷りのシルクスクリーンプリントの風合いや、模様にまつわるストーリーもお楽しみください。
◎メインギャラリー
2019年12月13日（金）〜16日（月）
平日 1:00〜8:00pm
土日 1:00〜7:00pm
会期中無休・入場無料
山さきあさ彦 個展「まどんな」
◎メインギャラリー
2019年12月5日(木)〜10日(火)
平日1:00-8:00pm
土日1:00-7:00pm
最終日は5:00pm終了
会期中無休、入場無料
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【山さきあさ彦プロフィール】
1979年高知県生まれ・京都在住。イラスト、コラージュ、ライブペイント等の平面作品を経て、2006年頃よりマヌケでキュートなオリジナルぬいぐるみ「山ぐるみ」の制作を開始。→
スケラッコ 絵本『マツオとまいにちおまつりの町』ミニフェア＆サイン会
ショップスペースにて、コミック作家・イラストレーターのスケラッコさん初の作絵本『マツオとまいにちおまつりの町』（亜紀書房）のフェアを行います。
◎サイン会（先着30名）
12月7日（土）1:00pm〜6:00pm
本やグッズをお買い上げの方にスケラッコさんがサインを入れてくださいます。
◎shopスペース
会期：2019年12月5日（木）～12月16日（月）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日祝 1:00pm～7:00pm
休廊日：火・水
入場料：無料
森田陽子個展 READ YOUR BOOK
◎メインギャラリー
会期：2019年11月28日（木）～12月2日（月）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日祝 1:00pm～7:00pm
※最終日は5:00pm終了
会期中無休、入場無料
RISO SHOW-MEET ME HERE-リソでつながるアーティストのグループ展
November 22 to 25, 2019
Open 1PM to 8PM (closes at 7PM on weekends)
Books&Gallery POPOTAME
2-15-17 Nishi-ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
◎メインギャラリー
2019年11月22日（金）～25日（月）
平日 13:00～20:00
土日 13:00～19:00
会期中無休・入場無料
参加作家/Artists include:
Nishat Akhtar
Natalie Andrewson
Felipe Kolb Bernardes
Freddy Carrasco
Kyle Fewell
Nakamura Kyoko
Summer Li
Julia Nascimento
Ken Niimura
Ryan Cecil Smith
Sayaka Smith
stainperfect
Mariya Suzuki
Sam Thurman
and Louis-Étienne Vallée
Hope you can join us for one or both of the reception nights!
Thanks,
Julia, Haruka & Natalie
東アジアのインディ・コミック・アートブック展
◎メインギャラリー
会期：2019年11月1日（金）～11月17日（日）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日祝 1:00pm～7:00pm
休廊日：火・水 入場料：無料（イベントは有料）
※11月2日（土）はトークイベントのため1:00〜3:00pmは入場できません。
東アジアの各地で活動するインディ・アーティストやコミックを紹介し、商業漫画だけではない小さな活動をクローズアップ。東アジア文化都市2019豊島パートナーシップ事業の一環で開催します。
東アジアの各地でも日本と同様にミニコミやZINE、アートブックなど個人による本づくりが行われています。近年ブックフェアや独立書店の増加により、そうしたインディ・アーティストによる独立出版物（インディ・ブック）の発表の場も増えました。
この企画では、とくにアートブックとコミックの間を行き来するような、自由な表現スタイルの出版物をクローズアップします。
会場では、ソウルのYOURMIND、台北のmangasick、北京の木鳥書店の店主たちが選んだ約100冊のインディ・コミックやアートブックを展示し閲覧することができます。（一部購入可能）
また海外からゲストアーティストを迎えたグループ展と、トークやライブドローイングを行います。
東アジアの社会情勢が不安定ないま、みんなが大好きなコミックを軸に近隣諸国の表現活動に目を向けて、違いも共通点もともに楽しんでください。
【グループ展 ゲストアーティスト】
변영근/Byun Young Geun/ビョン ヨン グン（ソウル）
門小雷/Little Thunder/ムンシウロイ（香港）
高 妍/Gao Yan/ガオイェン（台北）
【ライブドローイング】満席となりました
10月29日（火）8:00pm〜9:00pm
出演：門小雷
参加費：1500円＋税 定員30名（先着順）
ご予約はこちらから→
【トークイベント】
ソウル、香港、台北。表現の自由とインディ・アーティストの現在とこれからについてお話をうかがいます。（通訳有）
11月2日（土）1:00pm〜2:30pm
出演：변영근 / Byun Young Geun、門小雷/Little Thunder、高 妍/Gao Yan/
参加費：2000円＋税 定員20名（先着順）
※質問をご用意ください。
ご予約はこちらから→
企画主催：日韓蝙蝠倶楽部
会場：ブックギャラリーポポタム
協力：YOURMIND（ソウル）、mangasick（台北）、木鳥書店（北京）、Kim Rach、野村麻里、katol、Kim Mijung、田中雄大
【shopにて同時開催】
「香港漫画店」ポップアップコーナー
警察による弾圧がエスカレートしている香港デモ。自由と民主主義を求めて行動する香港市民を支持するアーティストたちの作品や、デモ体験をまとめた冊子などを展示販売いたします。
Read More
「街は誰のもの？」上映会＆トーク
【予約受付中！】上映会・アフタートーク
10/25金 19：00–21：30 ゲスト：野中モモ［ライター・翻訳者（英日）］
10/26土 17：00–19：30 ゲスト：五十嵐太郎［建築史・建築批評家］
10/27日 17：00–19：30 ゲスト：鈴木裕之［文化人類学者］
料金：1500円（+税）+ワンドリンクオーダー
定員：各回30名
お問い合わせ：info@trashtalkclub.com
予約：ポポタムオンラインストア→
※『グラフィテイロス』の上映（70 分）とアフタートーク（70 分）のセットでのイベントとなります。
※イベント時間以外はshopは通常営業（13:00 open）を行っていますので、コミックZINEの購入も可能です。
ー概要ー
ブラジル都市部にあふれるグラフィティ。それは多様なルーツ、カルチャーが混沌とするブラジルの街から生まれた社会に関わるためのひとつの手段だった。東京で活動するグラフィックデザイナーの編者が、サンパウロに滞在した半年間で体感した都市風景。そこには歪んだ社会に抗いながら、その混沌の波を巧みに乗りこなすグラフィテイロ（グラフィティアーティストのブラジルでの呼称）たちがいた。彼らが彩るその風景は、私たちが知っている街の姿を痛快に批判しているように思えた。地球の裏側、多様性の最先端をゆくブラジルストリートをコミック／映像／トークを通して多角的に読み解く。
ー詳細ー
01 コミック販売（予約不要）
『PAISAGEM DAS C IDADES 都市の風景』
ブラジルにおけるグラフィテイの在り方や、そこで出会ったアーティスト たちの思想を、都市論に結びつけながら描くドキュメンタリーコミック。 同時開催 ブラジルZINEコレクション 編者が現地で買い付けてきたZINEの販売を行います。
02 映像上映（要予約）
『グラフィテイロス』
グラフィティアーティスト通称“グラフィテイロ”。ブラジルの4 都市を 巡り出会った5人のグラフィテイロへのインタビューを通し、彼らが 街へ出て描くその背景と今にせまるドキュメンタリー映像。 ［ブラジル2018-19/70 分/ポルトガル語音声/日本語字幕］
03 アフタートーク（各回・要予約）
◎10/25金「君は街に参加できるか？」
ゲスト：野中モモ［ライター・翻訳者（英日）］
著書『デヴィッド・ボウイ』。訳書『世界を変えた50人の女性科 学者たち』他多数。自主制作出版物のオンラインショップ「Lilmag（リルマグ）」店主。
◎10/26土「ストリートは設計できるか？」
ゲスト：五十嵐太郎［建築史・建築批評家］
東北大学大学院教授。第11回ヴェネチア・ビエンナーレ建築展日本館コミッショナー、 あいちトリエンナーレ2013芸術監督。『モダニズム崩壊後の建築』（青土社）ほか著書多数。
◎10/27日「君は何をストリートと呼ぶか？」
ゲスト：鈴木裕之［文化人類学者］
国士舘大学教授。西アフリカの音楽・ポップカルチャー・文学を研究。主著『ストリート の歌』『恋する文化人類学者』（共に世界思想社）。妻はアフリカ人歌手のニャマ・カンテ。
ー
［イベント情報］
詳細・関連情報 WEB →
TWITTER @trash_talk_club
企画・コンテンツ制作： 阿部航太［デザイナー・文化人類学専攻］ 1986年生まれ、東京都在住。ロンドン芸術大学卒業後、廣村デザイン事務所を経て 2018年より「デザイン・文化人類学」を指針にフリーランスとして活動をはじめる。
制作協力：
Trash Talk Club
かわいちひろ・かとうゆきお二人展「木陰の道で」
イラストレーターのかわいちひろとかとうゆきおの二人展。
‘寄り道して、立ちどまって、ホッとする場所で少しだけ’
◎メインギャラリー
会期：2019年10月17日（木）～10月21日（月）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日祝 1:00pm～7:00pm
最終日は5:00pm終了
会期中無休、入場無料
大島妙子・工藤ノリコ「二人会2019」
※台風19号の接近のため、10月11日（金）は5:00pmで閉店します。
10月12日（土）は一日休業、13日（日）のイベントは中止いたします。また13日（日）のギャラリー営業については、朝10時の時点で判断しSNSで告知いたします。→
毎年恒例の二人会。今年は大島妙子『やぎこ先生いちねんせい』（ななもりさちこ・文 福音館書店）、工藤ノリコ『ノラネコぐんだん ふねにのる』（白泉社）の原画を展示します。
またサイン本やグッズの販売や、絵本をお買い上げの方には二人会オリジナルのzineをプレゼント。
◎メインギャラリー
2019年10月10日（木）～10月14日（月・祝）
木・金 1:00pm～8:00pm
土・日 1:00pm～7:00pm
※最終日10/14（月・祝）は1:00pm〜5:00pm
会期中無休、入場料無料
お子様連れのご来場が予想されるため、安全第一でイベントは中止いたします
◎二人会とくべつイベント
10月13日（日）2:00pm〜3:00pm
ななもりさちこ＋大島妙子「唄とトークと似顔絵と」
『やぎ子先生 いちねんせい」の二人が展示会場でイベントを行います。ウクレレ替え唄、「やぎこの部屋」、似てない似顔絵など、笑顔いっぱいの一時間です。
※ 入場無料・予約不要。どなたさまもお越しください。
※ 当日は台風接近が予想されています。交通機関がストップしたり、外出が危険な場合は中止いたします。最新の情報はtwitterでご確認ください。→
【出張ポポタム】ポップアップ・トランスポップ
京都は出町柳のトランスポップギャラリーにて、ポポタムのポップアップショップ企画を開催します。
韓国や欧米のリソグラフの印刷物を中心に、国内外のアートブック、紙小物、アーティストプロダクトなど、さまざまなレアな商品を少しずつたくさん持って行きます。京都のみなさん、ぜひ足をお運びください。
◎京都・トランスポップギャラリーにて
2019年10月9日（水）〜18日（金）
12:00pm〜7:00pm（水〜土）
日曜は1:00〜6:00pm（日）
月曜・火曜休み
会場：トランスポップギャラリー→
京都府京都市左京区 京都市左京区 田中関田町22-75