archive ／ アーカイブ
「街は誰のもの？」上映会＆トーク
【予約受付中！】上映会・アフタートーク
10/25金 19：00–21：30 ゲスト：野中モモ［ライター・翻訳者（英日）］
10/26土 17：00–19：30 ゲスト：五十嵐太郎［建築史・建築批評家］
10/27日 17：00–19：30 ゲスト：鈴木裕之［文化人類学者］
料金：1500円（+税）+ワンドリンクオーダー
定員：各回30名
お問い合わせ：info@trashtalkclub.com
予約：ポポタムオンラインストア→
※『グラフィテイロス』の上映（70 分）とアフタートーク（70 分）のセットでのイベントとなります。
※イベント時間以外はshopは通常営業（13:00 open）を行っていますので、コミックZINEの購入も可能です。
ー概要ー
ブラジル都市部にあふれるグラフィティ。それは多様なルーツ、カルチャーが混沌とするブラジルの街から生まれた社会に関わるためのひとつの手段だった。東京で活動するグラフィックデザイナーの編者が、サンパウロに滞在した半年間で体感した都市風景。そこには歪んだ社会に抗いながら、その混沌の波を巧みに乗りこなすグラフィテイロ（グラフィティアーティストのブラジルでの呼称）たちがいた。彼らが彩るその風景は、私たちが知っている街の姿を痛快に批判しているように思えた。地球の裏側、多様性の最先端をゆくブラジルストリートをコミック／映像／トークを通して多角的に読み解く。
ー詳細ー
01 コミック販売（予約不要）
『PAISAGEM DAS C IDADES 都市の風景』
ブラジルにおけるグラフィテイの在り方や、そこで出会ったアーティスト たちの思想を、都市論に結びつけながら描くドキュメンタリーコミック。 同時開催 ブラジルZINEコレクション 編者が現地で買い付けてきたZINEの販売を行います。
02 映像上映（要予約）
『グラフィテイロス』
グラフィティアーティスト通称“グラフィテイロ”。ブラジルの4 都市を 巡り出会った5人のグラフィテイロへのインタビューを通し、彼らが 街へ出て描くその背景と今にせまるドキュメンタリー映像。 ［ブラジル2018-19/70 分/ポルトガル語音声/日本語字幕］
03 アフタートーク（各回・要予約）
◎10/25金「君は街に参加できるか？」
ゲスト：野中モモ［ライター・翻訳者（英日）］
著書『デヴィッド・ボウイ』。訳書『世界を変えた50人の女性科 学者たち』他多数。自主制作出版物のオンラインショップ「Lilmag（リルマグ）」店主。
◎10/26土「ストリートは設計できるか？」
ゲスト：五十嵐太郎［建築史・建築批評家］
東北大学大学院教授。第11回ヴェネチア・ビエンナーレ建築展日本館コミッショナー、 あいちトリエンナーレ2013芸術監督。『モダニズム崩壊後の建築』（青土社）ほか著書多数。
◎10/27日「君は何をストリートと呼ぶか？」
ゲスト：鈴木裕之［文化人類学者］
国士舘大学教授。西アフリカの音楽・ポップカルチャー・文学を研究。主著『ストリート の歌』『恋する文化人類学者』（共に世界思想社）。妻はアフリカ人歌手のニャマ・カンテ。
ー
［イベント情報］
詳細・関連情報 WEB →
TWITTER @trash_talk_club
企画・コンテンツ制作： 阿部航太［デザイナー・文化人類学専攻］ 1986年生まれ、東京都在住。ロンドン芸術大学卒業後、廣村デザイン事務所を経て 2018年より「デザイン・文化人類学」を指針にフリーランスとして活動をはじめる。
制作協力：
Trash Talk Club
かわいちひろ・かとうゆきお二人展「木陰の道で」
イラストレーターのかわいちひろとかとうゆきおの二人展。
‘寄り道して、立ちどまって、ホッとする場所で少しだけ’
◎メインギャラリー
会期：2019年10月17日（木）～10月21日（月）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日祝 1:00pm～7:00pm
最終日は5:00pm終了
会期中無休、入場無料
大島妙子・工藤ノリコ「二人会2019」
※台風19号の接近のため、10月11日（金）は5:00pmで閉店します。
10月12日（土）は一日休業、13日（日）のイベントは中止いたします。また13日（日）のギャラリー営業については、朝10時の時点で判断しSNSで告知いたします。→
毎年恒例の二人会。今年は大島妙子『やぎこ先生いちねんせい』（ななもりさちこ・文 福音館書店）、工藤ノリコ『ノラネコぐんだん ふねにのる』（白泉社）の原画を展示します。
またサイン本やグッズの販売や、絵本をお買い上げの方には二人会オリジナルのzineをプレゼント。
◎メインギャラリー
2019年10月10日（木）～10月14日（月・祝）
木・金 1:00pm～8:00pm
土・日 1:00pm～7:00pm
※最終日10/14（月・祝）は1:00pm〜5:00pm
会期中無休、入場料無料
お子様連れのご来場が予想されるため、安全第一でイベントは中止いたします
◎二人会とくべつイベント
10月13日（日）2:00pm〜3:00pm
ななもりさちこ＋大島妙子「唄とトークと似顔絵と」
『やぎ子先生 いちねんせい」の二人が展示会場でイベントを行います。ウクレレ替え唄、「やぎこの部屋」、似てない似顔絵など、笑顔いっぱいの一時間です。
※ 入場無料・予約不要。どなたさまもお越しください。
※ 当日は台風接近が予想されています。交通機関がストップしたり、外出が危険な場合は中止いたします。最新の情報はtwitterでご確認ください。→
【出張ポポタム】ポップアップ・トランスポップ
京都は出町柳のトランスポップギャラリーにて、ポポタムのポップアップショップ企画を開催します。
韓国や欧米のリソグラフの印刷物を中心に、国内外のアートブック、紙小物、アーティストプロダクトなど、さまざまなレアな商品を少しずつたくさん持って行きます。京都のみなさん、ぜひ足をお運びください。
◎京都・トランスポップギャラリーにて
2019年10月9日（水）〜18日（金）
12:00pm〜7:00pm（水〜土）
日曜は1:00〜6:00pm（日）
月曜・火曜休み
会場：トランスポップギャラリー→
京都府京都市左京区 京都市左京区 田中関田町22-75
山﨑克己 紙刻繪展
厚紙を彫ったり引っかいたり剥がしたりしながら絵を創る、絵本作家・画家の山﨑克己さんの個展です。オリジナルの技法「紙刻繪」で描かれた新刊絵本の原画と、描きおろしの作品を展示販売します。
◎メインギャラリー
会期：2019年10月3日（木）～10月7日（月）
時間：
初日 3:00pm～8:00pm
金曜 1:00pm～8:00pm
土日 1:00pm～7:00pm
最終日 1:00〜5:00pm 終了
会期中無休、入場無料
【shop】鬼頭祈 絵本「こびとのおうち」ミニ原画展
イラストレータ・日本画家の鬼頭祈（きとう いのり）初のオリジナル絵本『こびとのおうち』(WAVE出版)の発売を記念して、shopスペースにてミニ原画展を開催します。原画の一部展示と、サイン入りの絵本やグッズ、作品集等の販売も。
◎shopスペースにて
2019年9月21日（土）〜10月6日（日）
火曜・水曜・9月26日（木）休み
平日 1:00〜8:00pm
土日祝 1:00〜7:00pm
◎サイン会
9/22（日）1:00〜7:00pm
作家が終日在廊し、絵本に似顔絵つきサインを描いていただけます。
（当日、当店にてご購入の絵本に限ります）
MISSISSIPPI WALL PAINTING
コミック・アーティスト、画家のMISSISSIPPI（ミシシッピ）の個展です。会期中ギャラリーの壁に直接絵を描いていきます。前半、後半、ともにお楽しみください。
◎メインギャラリー
会期：2019年9月13日（金）～9月22日（日）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日祝 1:00pm～7:00pm
※初日は3:00pm～ 最終日は5:00pm終了
休廊日：火・水
入場料：無料
waca個展 ‘FOOP LOOP’
waca solo exhibition ‘FOOP LOOP’
◎メインギャラリー
会期：2019年8月30日（金）～9月8日（日）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日 1:00pm～7:00pm
休廊日：火・水曜 入場料：無料
村岡マサヒロの不自由研究
奇数年恒例！漫画家・村岡マサヒロの個展を開催します。
利き腕ではない左手でキャラクターを描いたり、ド近眼なのに眼鏡を外しぼやけた状態で静物をスケッチしたり…そんな不自由を楽しみながら作った作品や、４こま漫画などを展示販売します。ドイツで販売したほのぼの英文コミック、手刷りシルクスクリーンプリントのTシャツなども。
３日間連続イベントやります！
村岡さんの新兵器「怪談」と、作品についてのトークを行います。１ドリンク+α付き。夏の不自由研究に、ぜひ足をお運びください。
◎メインギャラリー
会期：2019年8月15日（木）～8月19日（月）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日 1:00pm～7:00pm
会期中無休・入場無料（イベント参加は有料です）
☆会期中イベント（ご予約不要 各1000円 1ドリンク付）
8月15日（木）7:00pm〜オープニングパーティー＆フリートーク
8月16日（金）7:00pm〜怪談とアーティスト・トークその１
8月17日（木）7:00pm〜怪談とアーティスト・トークその２
ボローニャ国際絵本原画展：関連グループ展
ボローニャ国際絵本原画展の入選/受賞アーティスト５名の展示です。絵画作品や版画のほか、本やグッズも販売します。板橋区立美術館「ボローニャ国際絵本原画展」とぜひはしごしてください。
参加作家：
猫野ぺすか（2014年入選）→
キム・ミンジ（2014年入選）→
みやこしあきこ（2016年ラガッツィ賞特別賞）→
古郡加奈子（2017年入選）→
イケガミヨリユキ（2019年入選）→
◎メインギャラリー
会期：2019年8月2日（金）〜12（月・祝）
時間：平日 1:00pm～8:00pm
土日祝 1:00pm～7:00pm ※最終日は5:00pm終了
休廊日：火・水
入場料：無料
